Monday, June 27, 2005

per tchu tchu bis irkutsk

here we are, finally, after 4 nights and 3 days, 76 hours (i had enough time to calculate that!) on the baikal express...thousands of kilometers of railway through the flat sibirian landscape...we met some great people, a lot of russians (really sweet little children...fell in love with sweet evelyn) and one kiwi (oh wait...she just walked in this internet cafe...hi rebecca...funny small russia)...although my back hurts i found it not too bad to stay in a little cabin for so long...reading, writing, talking, sleeping, drinking, eating (mostly mashed potatoes), playing backgammon or the guitar...from time to time looking out of the window, not too often so i wouldn't be too disapointed to see the landscape unchanged...every now and then the train stopped and we could catch a few breaths of fresh air and buy food from the babushkas in front of the station...but i must admit that i was very glad to be able to take my first hot shower since we left switzerland, this morning when we got to our room in aleksei's appartment, pretty much in the center of irkutsk...we'll be staying there for 2 night, tomorrow we'll go to the lake baikal, biggest lake in the world...can't wait to see that...wednesday night we'll leave for mongolia...as for right now we'll enjoy our (already ) last russian days...
--------------------------------------------------------------------------------------------------
da waeren wir also, in irkutsk, stadt am angarafluss, 70 km vom baikalsee...nach 76 stunden in diesem 4-schlafabteil stieg mit einigen rueckenschmerzen aber mit unvergesslichen momenten aus dem baikalexpress...wir lernten viele einheimische kennen, lernten einige broken russisch durch natasha (eine etwas festere kosmetikspezialistin aus moskau, die 2 naechte mit uns das abteil teilte, uns fuetterte...und sogar schokolade von chocolat villars dabei hatte, die sie in moskau gekauft hatte! die welt ist klein...wusste nicht einmal das villars exportierte) und evelyn, dieses kleine maedchen, die mit ihrer familie im nachbarabteil reiste...ihre mutter hat ein filmstudium in moskau absolviert, deren mann lebte 25 jahre im amerikanischen exil...wirklich sehr nette leute...milian, sasha und ola vervollstaendigten dieses zeitweilige kindergartenfeeling...gestern stieg dann rebecca aus neuseeland zu uns und wir rollten heute in der fruehe in irkutsk ein...die zeit war wie im flug vergangen, lesend, schreibend, backgammon oder gitarre spielend, trinkend, kartoffelstock von der migros essend, diskutierend haben wir sie verbracht...und aus dem fenster, in die unendlichen und flachen weiten der sibirischen tundra starrend, die unzaehligen birkenwaelder nicht mehr zaehlend...ab und zu haellt der zug und man kauft sich wieder was zu essen auf dem bahnstieg, wo babuschkas ihre backwahren uvm. anbieten...die erste dusche seit moskau (erste warme dusche ueberhaupt, seitdem wir die schweiz verlassen haben) war eine wohltat...wirwerdern 2 naechte bei aleksei verbringen, der uns ein zimmer vermietet...heute machten wir einen stadtrundgang und morgen geht's zum baikalsee...mittwoch abend fahren wir dann weiter in die mongolei...es kommt also einiges auf uns zu...

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

salut les vieux,... bon voyage et attention a la vodka.. c pas de l-eau.. ciao...

jean charles

June 27, 2005 5:37 pm  
Anonymous Anonymous said...

Jonas, I hope this post finds you both in good health, and good spirits. Your writings have (again) sparked the desire to move in me. As John Steinbeck put it: "When I was young,[] the urge to be someplace else was on me." I see it is upon you. Lindsey and I send our love and our luck along with you! Enjoy!

June 27, 2005 6:08 pm  
Anonymous Anonymous said...

eh c cool.... merci pr ton mail jonas.... comme ca je suis au courant de votre voyage.... et toi qui crois que je ne sais pas utiliser internet..... pauvre gamin....

June 29, 2005 2:50 am  
Anonymous Anonymous said...

Watch subject. Bush is forever saying that democracies do not invade other countries and start wars. Well, he did just that. He invaded Iraq, started a war, and killed people. What do you think? What is he doing to us, and what is he doing to the world?
Our country is in debt until forever, we don't have jobs, and we live in fear. We have invaded a country and been responsible for thousands of deaths.
We have lost friends and influenced no one. No wonder most of the world thinks we suck. Thanks to what george bush has done to our country during the past three years, we do!

February 17, 2007 7:26 am  

Post a Comment

<< Home