transsibirische eisenbahn
noch 10 tage und dann geht's los...nach einigen kapriolen rund um das chinesische und russische visum, muss nun nur noch das mongolische erhalten werden...manus knie ist auch schon fast wieder fit und am montag wird noch kräftig geimpft...alles sehr knapp berechnet und doch, doch, es klappt immer irgendwie...wir werden also 2 monate unterwegs sein... in russland, in der mongolei und dann längere zeit in china...dieser blog wird ziemlich mehrsprachig ablaufen, manchmal wird manu französisch schreiben, manchmal wird auch etwas englisch reingemischt...nach all den sprachaufenthalten in australien, nord- und südamerika, irland, frankreich, italien und, man höre und staune, sogar im fernen japan (samsjapankutter.blogspot.com) sind wir ja sowieso alle 8-sprachig...updates (achtung informatiker, riecht ihr den fachbegriff ) wird es je nach lust und laune und zeit und internetkaffees geben...also schiesst los mit kommentaren, fragen und witzen...bis nai
------------------------------------------------------(röschtigraben)-------------
voila, encore 10 jours et nous partons vers moscou...2 mois, au cours desquels nous decouvrirons la russie, la mongolie et un peu plus amplement la chine...apres quelques inconvenients avec les visas russes et chinois, il nous reste plus que le mongole dans la collection et on est bon! le genou de manu est en pleine forme, donc plus rien nous retient en suisse...dans ce blog vous trouverez des recits de notre voyage en allemand, francais (je previens deja les prof. phil. en langue francaise, les accents et autres inconvenients de la langue francaise sont en vacances pour la duree de ce blog) et anglais......n'hesitez pas a nous laisser vos commentaires...a plus
-------(lifebelt for the english speaking)----------------------------------------
so, here we go...in 10 days we're be leaving for moscow, starting point of our 2 month trip through russia, mongolia and most of all china...after the classic funny stories with the chinese and russian visa , we only need the mongolian one, a few vaccinations and we're ready to go...we'll write in french, german and english, depending on who's writing (me or my friend manu), how much time we have...please feel free to post comments, it's a great way of communicating and we'l try to stay up to date...thanks and enjoy life
posted by jonas @ 11:22 am
11 Comments:
Hallo aader!
Hauptsache du vergisst bei dem vielen Reisen eins nicht:
~ ~ ~
(ich hoffe man sieht es, megakleine schrifft hier bei mir...)
hey aader
i hope your trip is amazing, im jealous. i wish i could be going with you. dont trust anyone named Hisham.
Hey~
It's nice to hear from you!
I just stoped by here to say you need to come to Korea also!!:)
I thought that it will be fun for you to come to Korea especially you are visiting to China!!
Korea is right next to China..
Anyway, have a nice trip!!:)
Chers Amis Jonas et Manu, ça était une grande idée. Je suis sur que sera un voyage inoubliable. TEMPUS FUGIT, donc profite chaque moment. Je fais part du group de gens qu’adore connaître autre partes du monde et peut reconnaître l’humanité entier n’ importe où, ni qui soit. Je suis déjà en train de attendre pour voir le photos et les remarques… ça est une façon de voyager moi-même avec vous. Bon Voyage, Victor Pinheiro – Toulouse, France
PS: Jonas, Pourquoi réfuter l’invitation de notre frère coréen?
Was sagt eigentlich der lieberpapi? Der lieber Vater ist auf jeden Fall verdammt stolz auf seinen erstklassigen und vielsprachigen Sohn! Der Wandi ist tatsächlich nicht oft aus den Grenzen des Kantons ausgegangen... Schön, was ihr macht, und viel Spass noch! Und falls einmal in Wien...
Bon, dois-je moi aussi faire mon polyglotte? Mais j'attends de pied ferme vos premiers commentaires en mongol; et si vous parvenez à ramener un exemplaire du Canon bouddhique tibétain, ça fera autant de canettes qu'il y a de volumes, multipliées par le nombre de voyageur(/se)s. Y a pas qu'à Richemond qu'on s'amuse!
Amitiés et encouragements à vous.
Salut!
Je ne savais même pas que tu étais parti. J'espère que tu vas profiter enormement de ce voyage. Tu vas être parti combien de temps? Bon voyage, bon courage, profites en! Hang loose! Maria.
Hello les mecs... je sais pas si c'est au bon endroit que j'écris... moi et l'anglais...
j'voulais juste vous souhaitez tout de bon et tout de beau et tout de chouette et tout de super chouette ! ça nous a fait marrer de vous voir partir en train et de se dire que vous alliez passer pas mal de temps dans cette même position...
j'espère que vous aurez pas trop mal aux fesses ni à la nostalgie ni trop aux oreilles pour Jonas... Je parlais de ton otite mais tu risques aussi d'avoir mal aux oreilles si tu persistes à vouloir apprendre à jouer de la guitare à Manu...
Là c'est la méchante grande soeur qui parle non je me réjouis d'entendre le concert au retour... Bon je vous embrasse
L'école va bientot commencer faut que je vous laisse Bon voyage.... A plus Marie
voilà on espère que vous êtes bien arrivés et que l'oreille de Jonas ne le fait pas trop souffrir. Combien de voldka ? Beijos Chicaman
chouette on a lu que vous êtes bien arrivés à Moscou et on est très content. Dommage pour la pluie, ici il fait toujours super et tout le monde va bien. Abraços Chicaman
da haben wir uns ja prächtig abgelöst im Osten. Güschti und ich sind nämlich bereits seit Sonntag wieder back home. Geniesst die Platten, geniesst die rostigen Ladas, geniesst den Lärm in den schrottreifen Zügen auf präkommunistischen Schmalspurschienen (ironisch gemeint,dieses "Tädam, tädam, tädam,...." kann einem den letzen nerv, oder jedenfalls den schlaf rauben)
bis endi ùùgschte
alors voilà, vous n'avez même pas vu Lenin... dommage ¨cOMMENT çA dans ce train avec les soupes. J'espère que vous n'avez pas trop chaud et soif. Hier la fête de tante Poupette était super et la vovô aussi. Bon rail, c'est génial de pouvoir vous suivre un peu. Abraço. Chicaman
Post a Comment
<< Home